macocha () ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) żona ojca, ale nie matka;
(1.1)
(1.1) Po śmierci matki mój tata ponownie się ożenił, a moja macocha jest dla mnie bardzo miła.
(1.1) dobra / zła / wredna / mściwa macocha
(1.1) przybrana matka
(1.1) pasierb, pasierbica
mama , macierz , matka , mać macoszy, matczyny po macoszemu, macoszo
przysłowia: co innego matka, co innego macocha • macocha, choćby z cukru, zawsze gorzka • macocha widłami kocha • matka pierwej pobije, a potem popieści, a macocha wprzód popieści, a potem pobije
albański: (1.1) njerkë angielski: (1.1) stepmother baskijski: (1.1) amaorde, amaizun, ugazama białoruski: (1.1) мачаха bułgarski: (1.1) мащеха czeski: (1.1) macecha duński: (1.1) stedmoder esperanto: (1.1) duonpatrino, vicpatrino estoński: (1.1) kasuema francuski: (1.1) belle-mère górnołużycki: (1.1) macocha hiszpański: (1.1) madrastra interlingua: (1.1) matrastra islandzki: (1.1) stjúpa kaszubski: (1.1) macecha , macocha kataloński: (1.1) madrastra łotewski: (1.1) pamāte niderlandzki: (1.1) stiefmoeder niemiecki: (1.1) Stiefmutter nowogrecki: (1.1) μητριά nowopruski: (1.1) pamūtri , pamātri rosyjski: (1.1) мачеха rumuński: (1.1) mașteha słowacki: (1.1) macocha staropruski: (1.1) pomatre szwedzki: (1.1) styvmoder tagalski: (1.1) madrasta, inain ukraiński: (1.1) мачуха węgierski: (1.1) mostohaanya wietnamski: (1.1) mẹ ghẻ wilamowski: (1.1) macöh , macuøhh , macöch , macoha , śtifmuytter , štīfmu̇tter , śtifmütter , śtifmüter włoski: (1.1) matrigna , madrigna
macocha ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) macocha
(1.1) macoška
macoški macoška macošić macošny
macocha ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) macocha
(1.1) macecha, drëgô matka
macech , macecha , maceszk , maceszka , macesznik , macónka maceszi, maceszin / maceszën
rzadko używana forma, najczęściej stosowane jest słowo macecha
macocha ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) macocha (1.2) wyrodna matka (1.3) królowa
macošský