ubierać ()
, ,
czasownik przechodni niedokonany ( ubrać) (1.1) zakładać, wkładać ubranie lub obuwie na kogoś (1.2) przyozdabiać coś (1.3) lub odjąć, uszczknąć, zmniejszyć ilość zabierając jej część (1.4) zakładać, wkładać, ubierać się w coś, ozdabiać się czymś https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Dialekt-malopolski;17646.htmlhttps://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/ubrac-spodnie;10676.htmlhttps://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Buty-ubrac-wlozyc-czy-zalozyc;6822.html czasownik zwrotny niedokonany ubierać się ( ubrać się) (2.1) zakładać ubranie na swoje ciało (2.2) nosić ubrania określonej marki
(1.1) Mama ubiera Jasia do przedszkola. (2.2) Śmietanka naszej firmy snobistycznie ubiera się wyłącznie u paryskich projektantów.
(1.1) ubierać + (1.2) ubierać + • ubierać +
(1.1) ubierać spodnie / spódnicę / koszulę / bluzę / buty / … (1.2) ubierać drzewko / choinkę / salę / … • ubierać bombkami / bibułą / balonikami / …
(1.1) odziewać, przyodziewać (2.1) nakładać, zakładać, odziewać się, przyodziewać się
(1.1) obuwać (2.1) obuwać się
ubieranie , ubranie , ubiór , ubranko , ubiorek ubrać ubraniowy
albański: (1.1) vishem angielski: (1.1) dress, wear, clothe; (2.1) elegancko: dress up; jak na co dzień: dress down arabski: (1.1) ubierać لبس labbasa, ألبس albasa, وشح baskijski: (1.1) jantzi; (2.1) jantzi bretoński: (1.1) gwiskañ chiński standardowy: (1.1) 穿 (chuān); (2.1) 穿 (chuān); (2.2) 穿 (chuān) duński: (1.1) klæde esperanto: (1.1) vesti, vestigi; (2.1) vestiĝi; (2.2) sin vesti francuski: (1.1) habiller hiszpański: (1.1) vestir; (2.1) ponerse, vestirse islandzki: (1.1) klæða; (2.1) klæða sig, klæðast japoński: (1.1) に付ける, 着る, 履く kataloński: (1.1) vestir litewski: (1.1) aprengti, (buty, rękawiczki) užmauti; (2.1) apsirengti, apsivilkti łaciński: (1.1) vesto niderlandzki: (1.1) kleden, aankleden, omkleden, staan niemiecki: (1.1) anziehen, kleiden, ankleiden, bekleiden; (2.1) sich anziehen nowogrecki: (1.1) ντύνω; (2.1) ντύνομαι polski język migowy: portugalski: (1.1) cobrir, vestir, revestir rosyjski: (1.1) одевать, одеть szwedzki: (1.1) klä turecki: (1.1) giydirmek; (2.1) giyinmek węgierski: (1.1) öltöztet wietnamski: (1.1) mặc wilamowski: (1.1) kłaeda, kłǡda, kłada włoski: (1.1) vestire; (2.1) vestirsi, vestire wolof: (1.1) solu; (2.1) solu