kontrolować ()
, ,
czasownik przechodni niedokonany (1.1) sprawdzać, czy coś działa tak, jak powinno, czy jest takie, jak powinno być (1.2) sprawiać, że coś przebiega tak, jak chcemy (1.3) rządzić czymś, mieć nad czymś władzę
(1.1-3)
(1.2) Żeglugę morską kontrolowały niemal w całości wielkie spółki okrętowe.
(1.1) kontrolować bilety / dokumenty • kontrolować trzeźwość (1.2) kontrolować emocje • kontrolować sytuację (1.3) kontrolować terytorium
(1.1) sprawdzać, weryfikować, nadzorować, monitorować (1.2) panować (1.3) panować, dominować, władać
kontrola , kontrolka , kontroler , kontrolerka , kontrolowanie , skontrolowanie skontrolować kontrolny, kontrolerski kontrolnie
+
angielski: (1.1) check, check up on, inspect, keep an eye on, monitor, verify, watch over białoruski: (1.1) кантраляваць bułgarski: (1.1) контролирам chiński standardowy: (1.1) 检查 (jiǎnchá) duński: (1.1) kontrollere; (1.2) kontrollere; (1.3) kontrollere esperanto: (1.1) kontroli francuski: (1.1) contrôler hiszpański: (1.1) controlar kataloński: (1.1) controlar niderlandzki: (1.1) controleren niemiecki: (1.1) kontrollieren nowogrecki: (1.1) ελέγχω polski język migowy: rosyjski: (1.1) контролировать szwedzki: (1.1) kontrollera, kolla, granska, undersöka, syna, mönstra, inspektera, besiktiga węgierski: (1.1) kontrollál wilamowski: (1.1) kontroliyn włoski: (1.1) controllare