fałszywy () ,
przymiotnik (1.1) sztuczny, podrobiony (1.2) o dźwięku: nieharmoniczny (1.3) o człowieku: obłudny, zakłamany, przewrotny; kierujący się negatywnymi uczuciami (1.4) niezgodny z rzeczywistością, z prawdą; błędny, mylny (1.5) pozorny, udający coś, symulowany, udawany
(1.1-5)
(1.1) Użycie fałszywych dowodów stanowi przesłankę do wznowienia postępowania administracyjnego, zakończonego ostateczną decyzją. (1.2) A wtem puścił fałszywy akord jak syk węża…Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz, Księga XII, Koncert Jankiela (1.4) Ewakuacja szpitala spowodowana fałszywym alarmem bombowym stanowi ryzyko dla zdrowia i życia pacjentów. (1.4) Różne rodzaje dyskryminacji (seksizm, hetero-seksizm, rasizm, klasizm, ageizm, ableizm oraz specyzm) wywodzą się z tych samych, fałszywych założeń stojących u podstaw kultury patriarchalnej.
(1.1) fałszywy banknot / dokument / dowód / dyplom • fałszywa faktura / legitymacja / moneta (1.2) fałszywy akord / dźwięk / nuta (1.3) fałszywy jak wąż / Judasz (1.4) fałszywy prorok • fałszywy alarm / donos / przyjaciel / wynik • fałszywa ciąża / miesiączka (1.5) fałszywy antywirus / uśmiech / wstyd / zając / zamek • fałszywa przyjaźń / skromność / zupa z żółwia
(1.1) apokryficzny, lewy, nieprawdziwy, przerobiony, sfałszowany, trefny (1.2) jazgotliwy, nieharmonijny, nieczysty, piskliwy, skrzekliwy (1.3) chytry, dwulicowy, faryzejski, łżywy, nieszczery, oszukańczy, podstępny, przewrotny, wiarołomny, wykrętny, zdradliwy, zdradziecki (1.4) dezinformujący, iluzoryczny, kłamliwy, nieprawdziwy, niezgodny z prawdą, omyłkowy, pomyłkowy, złudny, zwodniczy
(1.1) prawdziwy, autentyczny (1.2) harmonijny (1.3) szlachetny, uczciwy, szczery (1.4) rzeczywisty, prawdziwy (1.5) nieudawany
fałsz , fałszywość , fałszywka , fałszerstwo , fałszerz , fałszowanie , sfałszowanie fałszywie fałszować, sfałszować, zafałszować
fałszywy przyjaciel z
angielski: (1.1) false, phoney; (1.3) deceptive, phoney arabski: (1.1) باطل, كاذب, خاطئ baskijski: (1.1) faltsu białoruski: (1.1) фальшывы bułgarski: (1.1) фалшив; (1.2) фалшив; (1.3) фалшив chiński standardowy: (1.1) 假 (jiǎ); (1.4) 假 (jiǎ); (1.5) 假 (jiǎ) czeski: (1.1) falešný duński: (1.1) falsk esperanto: (1.1) falsa; (1.2) falsa; (1.3) falsa; (1.4) falsa; (1.5) falsa francuski: (1.1) faux hiszpański: (1.1) falso; (1.2) falso; (1.3) falso; (1.4) falso; (1.5) falso interlingua: (1.1) contrafacte, apocryphe, false; (1.2) false; (1.3) pharisaic, false; (1.4) erronee, mendose; (1.5) posticie, suppositicie islandzki: (1.1) rangur jidysz: (1.1) פֿאַלש (falsz) kataloński: (1.1) fals; (1.3) fals; (1.4) fals; (1.5) fals niemiecki: (1.1) falsch norweski (bokmål): (1.1) falsk nowogrecki: (1.1) πλαστός; (1.2) φάλτσος; (1.3) ψεύτικος; (1.4) ψεύτικος; (1.5) ψεύτικος perski: (1.1) باطل polski język migowy: rosyjski: (1.1) фальшивый; (1.4) ложный; (1.5) ложный sanskryt: (1.1) अलीक tetum: (1.1) bosok ukraiński: (1.1) фальшивий; (1.2) фальшивий; (1.3) фальшивий; (1.4) фальшивий; (1.5) фальшивий wilamowski: (1.1) fołš, fołyś, faołyś, fałyś włoski: (1.1) falso, contraffatto; (1.3) falso, fasullo zazaki: (1.3) zûr; (1.4) zûr