radzić () , ,
czasownik nieprzechodni niedokonany (1.1) udzielać komuś rady (1.2) wspólnie zastanawiać się, jak postąpić, jak coś załatwić (1.3) szukać sposobu, rady czasownik zwrotny niedokonany radzić się (2.1) zwracać się do kogoś o poradę, zasięgać czyjejś rady, opinii czasownik zwrotny niedokonany radzić sobie (3.1) na bieżąco pokonywać trudności
(1.1-3) (2.1) (3.1)
(1.1) Radziłem mu, by zmienił wystrój domu. (2.1) Jest mało samodzielny jak na dorosłego faceta. Ciągle się wszystkich radzi w każdej najmniejszej sprawie. (3.1) Sporo bezzębnych kotów dobrze sobie w życiu radzi, ewentualne usuwanie zębów to również nie jest dramat.
(1.1) radzić + (co) + (komu)
(1.1) doradzać, sugerować (2.1) konsultować się (3.1) dawać sobie radę
doradczyni , radna , radzenie , radźca , rada , radca , doradca , radny , porada zaradzić, doradzić , odradzić , poradzić radziecki, radcowski
długo radź, prędko czyń
angielski: (1.1) advise; (2.1) consult, seek advice; (3.1) cope with, get by arabski: (1.1, 2.1) نصح białoruski: (1.3) радзіцца duński: (1.1) råde hiszpański: (1.1) aconsejar; (1.2) deliberar, debatir, tratar; (1.3) enmendar, solucionar; (2.1) consultar, pedir consejo; (3.1) arreglárselas, componérselas interlingua: (1.1) advertir jidysz: (2.1) איבעררעדן (iberredn); (3.1) אַן עצה געבן זיך (an ejce gebn zich) kataloński: (1.1) aconsellar łaciński: (1.1) consilior; (2.1) consulo niderlandzki: (1.1) adviseren, raad geven niemiecki: (1.1) raten nowogrecki: (1.1) συμβουλεύω; (2.1) συμβουλεύομαι; (3.1) τα βγάζω πέρα rosyjski: (1.1) советовать; (2.1) советоваться; (3.1) справляться szwedzki: (1.1) råda, tillråda, rekommendera, uppmana; (1.2) rådslå, samråda, överlägga, rådgöra; (2.1) rådgöra, rådföra sig; (3.1) klara sig ukraiński: (1.1) радити wilamowski: (1.1) röta, rȫta