צלם

צלם ()

; polska: clm ; polska: cejlem, clomim , ; ,

rzeczownik, rodzaj męski (1.1) krzyż, krzyżyk, krucyfiks (1.2) trefl, żołądź (1.3) obraz, wyobrażenie, postać, podobizna, wizerunek

(1.1) צלם; צלמים

צלמניק צלמל צלמען

(1.1) ניט קענען קיין צלם פֿון קיין אַלף → być analfabetą / nieukiem (1.1) צלם־טרעגער → krzyżowiec, uczestnik krucjaty (1.1) צלם־קאָפּ → kombinator, spryciarz, cwaniak, chytrus, przechera; niewierzący, niedowiarek, heretyk

(1.1,3) (celem) → podobizna; (claw) → krzyż (1.2) kalka z

Niektóre słowniki podają oboczną liczbę mnogą w postaci צלמס (cejlems) lub צלמער (cejlemer).