falla ()
czasownik (1.1) upaść
falla ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) wada, usterka, brak, defekt (1.2) uskok, zapadlina (1.3) niesłowność, niedotrzymanie zobowiązania (1.4) awaria silnika (1.5) błąd, pomyłka (1.6) czepek damski (rodzaj kaptura odsłaniający tylko twarz i sięgający do połowy pleców) (1.7) czepek (dziecięcy) (1.8) grupa figur palonych w czasie świąt lokalnych w Walencji
(2.1) od: fallo
(3.1) (3.2)
(1) fallas
(1.1) tener una falla → mieć wadę, usterkę
(1.1) falta, defecto (1.2) grieta, hendidura (1.5) error, fallo, falta, equivocación, yerro, erro
(1.1-5) fallar, fallir fallido, fallero, fallidero fallo , fallada , fallador , falladora , fallero , fallera , fallido (1.8) fallero fallas , fallero , fallera
(1.1-5) → wada, defekt (1.6-7) (1.8) < → pochodnia
(1.8)
falla ()
,
czasownik (1.1) spadać, spaśćhttps://iecor.clld.org/languages/oldfrisian
<
falla ()
czasownik (1.1) upaść
falla ()
czasownik nieprzechodni (1.1) spadać, upadać (1.2) paść (np. na polu bitwy), polec, zginąć (1.3) ulec (np. wrogowi), paść (np. ofiarą czegoś), przegrać (1.4) ulegać komuś, ustępować, ulegać czemuś (np. pokusie) (1.5) zapadać (np. o wyroku) czasownik zwrotny falla sig (2.1) zdarzać się, składać się
(1-2) att falla, faller, föll, fallit, fall!; pres. part. fallande, perf. part. fallen
(1.4) falla för någon/något → ulegać komuś/czemuś
(1.4) falla för frestelsen → ulegać pokusie
(1.1) ramla, trilla (1.2) omkomma, stupa (1.3) besegras, erövras, förlora (2.1) hända sig, inträffa, slumpa sig
fall, fallande befalla fallen
czasownik frazowy falla av • falla bort • falla i • falla ifrån • falla igen • falla igenom • falla ihop • falla in • falla isär • falla ner • falla omkul • falla på • falla samman • falla sönder • falla tillbaka • falla undan • falla ut • falla överbord fraza czasownikowa falla av sig själv • falla i farstun • falla i rövarhänder • falla på eget grepp • falla som dominobrickor • falla som en fura • falla som ett korthus • falla som en mogen frukt • falla som käglor • falla som en sten przysłowie den som gräver en grop åt andra, faller själv däri
zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim