ślepa uliczka ()
, ,
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński (1.1) uliczka niemająca wylotu (1.2) sytuacja bez wyjścia
(1.1-2) ,
(1.1) Ciocia mieszkała przy ślepej uliczce na samym końcu osiedla. (1.2) Zaczęło się od drobnych kłamstw, a w końcu zabrnęliśmy w ślepą uliczkę i teraz szef nam nie ufa.
(1.2) zabrnąć w ślepą uliczkę
(1.2) impas, pat, matnia, ślepy zaułek, ślepy tor
(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) dead end, blind alley, impasse, cul-de-sac; (1.2) impasse, cul-de-sac arabski: (1.1) ردب (1.2) ;زقاق azerski: (1.1) çıxılmaz vəziyyət, döngə baskijski: (1.1) kale itsu czeski: (1.2) slepá ulička duński: (1.2) blind vej esperanto: (1.1) blinda vojo, senelirejo; (1.2) senelirejo francuski: (1.1) impasse , cul-de-sac , ; (1.2) impasse , cul-de-sac hiszpański: (1.1) callejón sin salida ; (1.2) callejón sin salida japoński: (1.1) 行き止まり (いきどまり, ikidomari), 袋小路 (ふくろこうじ, fukurokōji) litewski: (1.1) aklavietė niemiecki: (1.1) Sackgasse ; (1.2) Sackgasse , Ausweglosigkeit nowogrecki: (1.1) αδιέξοδο στενό ; (1.2) αδιέξοδο rosyjski: (1.1) тупик turecki: (1.1) çıkmaz sokak węgierski: (1.1) zsákutca; (1.2) zsákutca włoski: (1.2) stallo