powtarzać () , ,
czasownik przechodni niedokonany ( powtórzyć) (1.1) mówić lub robić coś kolejny raz; wykonywać czynność, którą już ktoś zrobił (1.2) dziać się, zdarzać się po raz kolejny (1.3) ponownie przyswajać jakiś materiał, wiedzę; uczyć się do sprawdzianu, testu, egzaminu (1.4) mówić to samo, co przed chwilą się usłyszało czasownik zwrotny powtarzać się (2.1) mówić lub robić po raz kolejny to samo
(1.1-3) (2.1)
(1.1) Możesz powtórzyć? Nie zrozumiałam co powiedziałeś. (1.1) Ile razy mam ci powtarzać, żebyś mył ręce przed jedzeniem? (1.4) Kochanie, po prostu powtarzaj po mnie: "Moja żona jest wspaniała!"
(1.1) powtarzać klasę • powtarzać rok • powtarzać semestr • powtarzać czynność • powtarzać coś do znudzenia (1.3) powtarzać polski / historię
(1.1) repetować, ponawiać
powtórzenie , powtarzanie , powtórka , powtarzalność powtórzyć powtarzalny, powtórzeniowy
(1.1) nie trzeba komuś powtarzać czegoś dwa razy • powtarzać jak mantrę • powtarzać jak katarynka • powtarzać jak papuga • powtarzać jak zacięta płyta • powtarzać jak nakręcony • powtarzać jak pacierz • powtarzać jak za panią matką pacierz (1.2) historia lubi się powtarzać
albański: (1.1) përsëris angielski: (1.1) repeat, reiterate, resay arabski: (1.1) كرر, أعاد azerski: (1.1) təkrarlamaq baskijski: (1.1) errepikatu białoruski: (1.1) паўтараць bułgarski: (1.1) повтарям; (1.2) повтарям се; (1.3) повтарям; (2.1) повтарям се chiński standardowy: (1.1) 重复 (chóngfù); (1.2) 重复 (chóngfù); (1.3) 复习 (fùxí); (1.4) 重复 (chóngfù); (2.1) 重复 (chóngfù) chorwacki: (1.1) ponavljati czeski: (1.1) opakovat dolnołużycki: (1.1) wóspjetowaś duński: (1.1) gentage, repetere; (1.3) repetere esperanto: (1.1) ripeti fiński: (1.1) toistaa francuski: (1.1) répéter hiszpański: (1.1) repetir interlingua: (1.1) reiterar, repeter japoński: (1.1) 繰り返す (くりかえす, kurikaesu); (1.3) 復習する (ふくしゅうする, fukushū suru) jidysz: (1.1) איבערחזרן (iberchazern) kataloński: (1.1) repetir łaciński: (1.1) repeto, itero macedoński: (1.1) повтори maltański: (1.1) rrepeta niderlandzki: (1.1) herhalen niemiecki: (1.1) wiederholen; (2.1) sich wiederholen norweski (bokmål): (1.1) gjenta nowogrecki: (1.1) επαναλαμβάνω polski język migowy: północnolapoński: (1.1) geardduhit rosyjski: (1.1) твердить, повторять rumuński: (1.1) repeta słowacki: (1.1) opakovať słoweński: (1.1) ponavljati szwedzki: (1.1) upprepa, repetera turecki: (1.1) tekrarlamak ukraiński: (1.1) повторювати, повторяти węgierski: (1.1) ismétel włoski: (1.1) ripetere; (1.3) ripassare