być w swoim żywiole () , ,
fraza czasownikowa (1.1) znajdować się w doskonałym dla siebie środowisku, czuć się świetnie w jakiejś sytuacji
(1.1) , „w swoim żywiole”
(1.1) Widzę, że od kiedy zacząłeś/zaczęłaś pracować jako trener osobisty, jesteś w swoim żywiole.
(1.1) czuć się jak ryba w wodzie, czuć się jak u Pana Boga za piecem
zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) be in one's element czeski: (1.1) být ve svém živlu duński: (1.1) være i sit es hiszpański: (1.1) estar en su elemento nowogrecki: (1.1) είμαι στο στοιχείο μου, βρίσκομαι στο στοιχείο μου rosyjski: (1.1) быть в своей стихии włoski: (1.1) essere nel proprio elemento