__TOC__ raptem ()
, ,
przysłówek (1.1) nagle, znienacka (1.2) nie więcej niż
(1.1-2) ,
(1.1) Już otwierałem usta, chcąc go nazwać dwugarbnym wielbłądem, gdy raptem zastanowiła mnie jego wyciągnięta rękaJerzy Szarecki, Ananas (wyd. 1928).
(1.1) szybko, nagle, raptownie (1.2) zaledwie, ledwie, tylko, wszystkiego
rapt , raptus , raptowność raptowny, raptusowy raptownie, raptusowo raptem lub z wolna
< → porwanie, uprowadzenie, uwiedzenie; rabunek, rozbój źródłosłów dla ,
angielski: (1.1) suddenly, all of a sudden; (1.2) only (just), mere, merely białoruski: (1.1) раптам jidysz: (1.1) ראַפּטעם (raptem) / ראַפּטום (raptum), מיט אַ מאָל (mit a mol) niemiecki: (1.1) plötzlich, urplötzlich, unversehens; (1.2) kaum, gerade mal (eben) rosyjski: (1.1) вдруг ukraiński: (1.1) раптом wilamowski: (1.1) raptem
raptem ()
przysłówek (1.1) raptem, raptownie, nagle
raptownje