__TOC__ -ek ()
,
przyrostek (1.1) tworzy zdrobnienia rzeczowników rodzaju męskiego (1.2) tworzy rzeczowniki rodzaju męskiego od przymiotnikówStanisław Szober, Gramatyka języka polskiego, PWN, Warszawa 1968, s. 124, 125. (1.3) tworzy nazwy jednoatomowych anionówred. Zofia Stasicka, Nomenklatura chemii nieorganicznej, Polskie Towarzystwo Chemiczne, Wrocław 1998 (1.4) tworzy nazwy bardziej elektroujemnych składników w związkach typu binarnego (1.5) tworzy nazwy homopoliatomowych oraz heteropoliatomowych anionów
(1.1-5)
(1.1) domek, piesek, Piotrek (1.2) głupek, śmiałek (1.3) wodorek, chlorek (1.4) dichlorek (1.5) trijodek, cyjanek
(1.1) -ik, -unio (1.3-5) -ik
(1.1) -isko
-ka, -ko
Krystyna Długosz-Kurczabowa, Stanisław Dubisz, Gramatyka historyczna języka polskiego, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2001, s. 357.
(1.1) Współcześnie używane głównie do tworzenia zdrobnień od wyrazów zakończonych na „-k”, „-g”, „-ch” i „-r”, wyrazów z ruchomym „e”, wyrazów z głoskami „-y-” i „-i-” w temacie oraz wyrazów rodzaju męskoosobowego. (Te ostatnie zazwyczaj w liczbie mnogiej są używane w postaci form deprecjatywnych). W innych przypadkach bardziej produktywny jest przyrostek „-ik”. Formy niektórych przypadków wyrazów utworzonych przy użyciu tego przyrostka zależą od konkretnego wyrazu. Formą dopełniacza liczby pojedynczej jest zawsze „-ka” w wyrazach rodzaju męskozwierzęcego i męskoosobowego. Formą biernika liczby pojedynczej jest zawsze „-ek” w wyrazach r. męskorzeczowego, „-ka” w wyrazach r. męskozwierzęcego i męskoosobowego. Formą mianownika i wołacza liczby mnogiej jest zawsze „-ki” w wyrazach r. męskorzeczowego i męskozwierzęcego. W wyrazach r. męskoosobowego taka forma jest formą deprecjatywną, formą standardową jest „-kowie”. Formą biernika liczby mnogiej jest „-ków” w wyrazach r. męskoosobowego, a w pozostałych – „-ki”.
angielski: (1.1) le, et esperanto: (1.1) -et- francuski: (1.1) et jidysz: (1.1) ־יק (-ik) łaciński: (1.1) lus niemiecki: (1.1) -chen, -lein rosyjski: (1.1) -ок (-ёк, -ек), -ик włoski: (1.1) ello, etto
-ek ()
przyrostek (1.1) tworzy zdrobnienia rzeczowników rodzaju męskiego
(1.1) dar + -ek → dárek
-ka
(1.1) Zazwyczaj występuje przy tym alternacja iloczasu samogłosekElżbieta Szczepańska, Zdrobnienia dawniej i dziś – kilka uwag na materiale czeskim i polskim, „Bohemistyka” nr 4/2009, s. 251..