partner ()
,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (1.1) współuczestnik w grze, rozmowie, zabawie lub przedsięwzięciu (1.2) osoba, którą traktuje się jak równą sobie (1.3) osoba, z którą pozostaje się w związku (hetero- lub homoseksualnym)
(1.1-3)
(1.3) Napuszył się cały i tanecznym krokiem ruszył w kierunku samicy, która stała spokojnie, czekając z zainteresowaniem na popis potencjalnego partnera.
(1.3) partner życiowy
partnerstwo , partnerowanie partnerka partnerować partnerski partnersko, po partnersku
Edward Łuczyński, Jolanta Maćkiewicz, Językoznawstwo ogólne. Wybrane zagadnienia, wyd. II rozszerzone i uzupełnione, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2002, s. 119.
angielski: (1.1) partner arabski: (1.1) شريك ,قسيم ,مشترك ; (1.2) زميل; (1.3) عاشق białoruski: (1.1) партнёр bułgarski: (1.1) партньор ; (1.3) партньор chiński standardowy: (1.3) 爱人 (àirén) duński: (1.1) partner ; (1.2) partner ; (1.3) partner esperanto: (1.1) partnero; (1.3) partnero francuski: (1.1) partenaire hiszpański: (1.1) compañero , pareja ; (1.2) igual japoński: (1.1) 相手 kataloński: (1.1) company kazachski: (1.1) ойындас (w grze), сұхбаттас, әңгімелесуші, кеңестес (w rozmowie), істес, жұмыстас, еңбектес (w przedsięwzięciu, pracy), әріптес, қызметтес (w służbie); (1.2) жақтас, мүдделес, ниеттес, пікірлес nepalski: (1.1) अंशी (anśī) niemiecki: (1.1) Partner ; (1.2) Partner ; (1.3) Partner rosyjski: (1.1) партнёр , компаньон turecki: (1.1) ortak, eş; (1.2) arkadaş tuvalu: (1.1) hoa ukraiński: (1.1) партнер
partner ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) partner
partner ()
rzeczownik (1.1) partner, partnerka (1.2) wspólnik czasownik (2.1) partnerować, być partnerem (2.2) współpracować (2.3) wyznaczyć na partnera (np. w grze)
(1.1) My joy was somewhat mixed when my partner said she was pregnant: it's a lot of responsibility. → Moja radość była cokolwiek przyćmiona, gdy partnerka powiedziała, że jest w ciąży: to wielka odpowiedzialność. (1.1) My partner and I have like minds. → Mój partner i ja mamy podobne umysły.
partnership
partner ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) partner
partner ()
rzeczownik, rodzaj męski żywotny (1.1) partner (współuczestnik) (1.2) partner (osoba, z którą pozostaje się w związku)
(1.1-2)
partnerka , partnerství partnerský
partner ()
(1.1) partner
partnero, partnerino, tenispartnero
partner ()
rzeczownik (1.1) partner
partner ()
rzeczownik, rodzaj męski żywotny (1.1) partner
partnerstvo partnerka partnerský partnersky
partner ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) partner
partner ()
rzeczownik (1.1) partner
(1.1) partnernő
partnerség partneri