netto ()
, ,
przysłówek (1.1) o cenie, pensji itp.: po odliczeniu wszelkich dodatkowych kosztów (1.2) o masie: bez opakowania
(1.1) Zatrzymujemy inwestycje, tniemy koszty i osiągamy dwudziestoprocentowy zysk netto, a przede wszystkim uważnie przyglądamy się partnerom…
brutto
angielski: (1.1) clear, take-home białoruski: (1.1) нета duński: (1.1) netto, udbetalt; (1.2) netto kaszubski: (1.1) netto niemiecki: (1.1) netto norweski (bokmål): (1.1) netto; (1.2) netto norweski (nynorsk): (1.1) netto; (1.2) netto szwedzki: (1.1) netto włoski: (1.1) netto
netto ()
przysłówek (1.1) netto
(1.1) czëstô wôga
netto ()
przysłówek (1.1) netto
(1.1)
netto ()
przysłówek (1.1) netto
(1.1)
(1.1) nettoförlust • nettopris • nettovinst
(1.1) brutto
netto ()
przymiotnik (1.1) czysty, schludny (1.2) czysty, uczciwy, porządny (1.3) wyraźny, precyzyjny, jasny (1.4) zdecydowany, wyraźny (1.5) netto, czysty przysłówek (2.1) wprost, bez ogródek rzeczownik, rodzaj męski (3.1) netto
(4.1) 1. ,
(1.1-5) netto , netta ; netti , nette (2.1)
(1.2) È uscito netto da quel brutto affare. → Wyszedł czysty z tej brzydkiej afery. (1.3) Non è una fotografia netta. → To nie jest wyraźna fotografia. (1.4) Ha ottenuto una netta vittoria sull'avversario. → Odniósł zdecydowane zwycięstwo nad przeciwnikiem.
(1.1) vetro netto → czyste szkło (1.3) dai contorni netti → o wyraźnych konturach • di netto → jednym ruchem, cięciem (1.5) peso netto → waga netto • reddito netto → dochód netto (2.1) parlare netto → mówić bez ogródek
(1.1) lindo, nitido, pulito, terso (1.2) incorrotto, innocente, onesto, pulito, puro, virtuoso (1.3) chiaro, deciso, definito, determinato, distinto, esatto, nitido, preciso, sicuro (1.4) deciso, indiscutibile, inequivocabile, pieno, totale (2.1) chiaramente, fuori dei denti
(1.1) imbrattato, insudiciato, lercio, lordo, lurido, sozzo, sporco, sudicio (1.2) corrotto, disonesto, impuro, lordo, sordido, sporco, sudicio (1.3) ambiguo, confuso, impreciso, incerto, indeciso, nebuloso, vago (1.5) lordo (2.1) ambiguamente, confusamente, vagamente
nettamento , nettatoio , nettatore , nettatrice , nettatura , nettezza nettare nettamente