wyjaśniać () , ,
czasownik przechodni niedokonany ( wyjaśnić) (1.1) czynić coś zrozumiałym (1.2) uzasadniać, usprawiedliwiać, podawać szczegóły (1.3) o zmiennej losowej: mieć określony udział w obserwowanym efekcie. czasownik zwrotny niedokonany wyjaśniać się ( wyjaśnić się) (2.1) stawać się zrozumiałym (2.2) rozjaśniać się
(1.1-2) (2.1-2)
(1.1) To wyjaśnia jego zachowanie. (1.2) Długo wyjaśniał, dlaczego musiał odejść. (1.3) Sezonowość roczna wyjaśnia 40% obserwowanej wariancji. (2.1) Tajemnica morderstwa powoli się wyjaśniała. (2.2) Niebo się wyjaśnia. wyjaśniać + ; nie wyjaśniać +
(1.1) wyjaśniać sens czegoś • wyjaśniać nieporozumienie
(1.1-2) tłumaczyć, czynić jasnym, objaśniać, wyświetlać, interpretować, wywodzić (1.2) uzasadniać, usprawiedliwiać, podawać szczegóły
(1.1) zaciemniać, ukrywać, mylić, wprowadzać w błąd, robić wodę z mózgu
wyjaśnienie , wyjaśnianie wyjaśniająco, jasno wyjaśnić
angielski: (1.1) explain, get straight; (1.2) justify, spell out; (1.3) explain, get straight arabski: (1.1) شرح, اول, نور, بسط, فسر, أوضح czeski: (1.1) vysvětlovat duński: (1.1) forklare esperanto: (1.1) klarigi fiński: (1.1) selittää francuski: (1.1) expliquer hiszpański: (1.1) aclarar, explicar; (1.2) explicar, justificar jidysz: (1.1) קלאָר מאַכן (klor machn) kataloński: (1.1) explicar niemiecki: (1.1) erklären norweski (bokmål): (1.1) forklare norweski (nynorsk): (1.1) forklare, forklara, forklåra, forklåre pali: (1.1) ñāpeti rosyjski: (1.1) объяснять słowacki: (1.1) vysvetľovať szwedzki: (1.1) förklara, klargöra, klarlägga, tydliggöra; (2.1) klarna, ljusna; (2.2) klarna, ljusna tuvalu: (1.1) fakamatala ukraiński: (1.1) з'ясо́вувати włoski: (1.1) acclarare, chiarire, delucidare, puntualizzare, spiegare