wstawać () , ,
czasownik nieprzechodni niedokonany ( wstać) (1.1) zmieniać pozycję ciała z leżącej lub siedzącej do stojącej (1.2) wychodzić z posłania po śnie lub odpoczynku (1.3) zaprzestawać wykonywania czynności, wykonywanej w pozycji siedzącej (1.4) stać się zdolnym po chorobie do opuszczania łóżka (1.5) o słońcu: wschodzić (1.6) o dniu, nocy: rozpoczynać się (1.7) wzniecać powstanie (1.8) o wietrze: zaczynać wiać
(1.1-8) niegdyś też
(1.1) Wstaję i ruszam w drogę zgodnie z adresem, który na szczęście zanotowałam, sporządzając dokładny szkic ze strzałkami. (1.1) Wstał z krzesła. (1.2) Musiałem zacząć wcześniej wstawać, żeby na czas docierać do pracy. (1.3) Wstał w końcu od książek. (1.4) Pacjent już wstaje. (1.5) Słyszał, jak pieją pierwsze koguty; nie otwierając oczu, przy zamkniętych okiennicach, wiedział, kiedy słońce wstaje. (1.6) Słońce zagasło, ciemna noc wstaje (1.7) Już Słowacja wstaje i okowy zwalaJanko Matúška Nad Tatrami błyska (1.7) W dwa lata później zerwała się znów cała Kozaczyzna do boju z Rzecząpospolitą. Wstał Chmielnicki silniejszy niż kiedykolwiek. (1.8) Wstał z morza lekki wiatr.
(1.1) wstawać z + mebel na którym się leżało lub siedziało • wstawać od/zza + mebel przy którym się siedziało , wstawać z + poprzednia pozycja (1.2) wstawać o + określenie czasu (1.3) wstawać od + czynność, którą się wykonywało
(1.1) wstawać z krzesła • wstawać z fotela • wstawać z łóżka • wstawać z klęczek • wstawać z miejsca • wstawać od stołu • wstawać zza stołu (1.2) wstawać rano • wstawać wcześnie • wstawać późno (1.3) wstawać od maszyny • wstawać od pracy • wstawać od lekcji
(1.1) podnosić się, powstawać, prostować się, dźwigać się, zrywać się, unosić się (1.2) budzić się, zrywać się, zwlekać się (1.5) wschodzić, budzić się (1.6) zaczynać się, rozpoczynać się, budzić się (1.7) powstawać, budzić się
(1.1) kłaść się, opuszczać się (1.2) kłaść się (spać), iść do łóżka
postawić, wstać wstawanie, wstanie wstawać z grobu • wstawać z trumny • wstawać lewą nogą • wstawać razem z kurami • kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje • wstawać jak feniks z popiołów
angielski: (1.1) stand up, get up, rise; (1.2) get up, rise; (1.4) recover baskijski: (1.1) altxatu, jaiki, zutitu; (1.2) altxatu, jaiki; (1.4) sendatu, osatu; (1.5) atera, irten; (1.6) hasi chiński standardowy: (1.1) 起 (qǐ), 起来 (qǐlái); (1.2) 起床 (qǐchuáng), 起 (qǐ), 起来 (qǐlái) duński: (1.1) stå op; (1.2) stå op; (1.5) stå op esperanto: (1.1) stariĝi japoński: (1.1) 立つ, 立ち上がる; (1.2) 起きる, 起き上がる (おきあがる, okiagaru) kataloński: (1.2) llevar-se marathi: (1.1) उठणे; (1.2) उठणे nowogrecki: (1.1) σηκώνομαι; (1.2) σηκώνομαι; (1.3) σηκώνομαι; (1.4) σηκώνομαι; (1.5) σηκώνομαι; (1.6) σηκώνομαι; (1.7) σηκώνομαι; (1.8) σηκώνομαι polski język migowy: rosyjski: (1.1) вставать suahili: (1.1) inuka szwedzki: (1.1) stiga upp; (1.2) stiga upp, komma upp; (1.3) stiga upp; (1.5) stiga upp tagalski: (1.1) tumayo; (1.2) tumayo ukraiński: (1.1) вставати