bat ()
,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) przyrząd w postaci rzemienia lub sznura przymocowanego do pręta bądź kija, służący do popędzania lub wymierzania kary; (1.2) łódź rybacka o jednym maszcie (1.3) waluta Tajlandii; (1.4) skręt; joint (1.5) (1.6) prosta wędka bez przelotek i kołowrotka rzeczownik, rodzaj żeński (2.1) dawna jednostka objętości równa ok. 22 litrom;
(1.1) (1.2) (2.1)
(1.1) Przypomnij tylko niewolę mauretańską, tam cię batem do roboty pędzili i licho karmili, a tu jesteś wolny i swobodny. (1.2) Zostawiwszy stułokciową linę na brzegu, wyjechał w wielkim bacie na morze, wyrzucił prawe skrzydło, macicę, lewe skrzydło niewodu. (2.1) Efa i bat mają mieć jednakową miarę, tak, by bat obejmowała dziesiątą część chomera i efa obejmowała dziesiątą część chomera.
(1.1) strzelać z bata
(1.1) batog, bicz, bykowiec
(1.1,5-6)
bacik batożyć (1.2)
bacik batowy
kręcić na siebie bat
(1.1,5-6) → narzędzie do uderzania (1.2) lub
(1.2) zobacz też: Międzymorze/Przypisy
angielski: (1.1) whip; (1.3) baht arabski: (1.1) سوط (sawṭ) bułgarski: (1.3) бат czeski: (1.1) bič ; (1.3) baht duński: (1.1) pisk esperanto: (1.1) vipo; (1.3) bahto; (2.1) bato estoński: (1.3) baat fiński: (1.3) baht francuski: (1.1) fouet ; (1.3) baht hiszpański: (1.3) baht kaszubski: (1.1) batug , hajka , kańczuk kataloński: (1.1) fuet ; (1.3) baht niemiecki: (1.1) Peitsche ; (1.3) Baht nowogrecki: (1.3) μπατ portugalski: (1.3) baht rosyjski: (1.1) кнут ; (1.3) бат serbski: (1.3) бат słowacki: (1.3) baht tajski: (1.3) บาท ukraiński: (1.1) батіг ; (1.3) бат węgierski: (1.3) bát wilamowski: (1.1) gaesuł , gǡsuł , gasuł
bat ()
, ,
rzeczownik (1.1) nietoperz (1.2) w baseballu: pałka (1.3) w krykiecie: kijKrykiet po polsku - glosariusz czasownik przechodni (2.1) uderzać pałką, odbijać kijem czasownik nieprzechodni (3.1) zaatakować na wzór nietoperza, naskoczyć na coś, kogoś
(1.1-3) bat; bats (2.1, 3.1) bat, batted, batted, bats, batting
bat for lashes
Batman, batshit, batter, batting, batsman bat in, batter batless blind as a bat • fruit bat • like a bat out of hell • vampire bat
(1.1) lub balke
(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki
bat ()
liczebnik (1.1) jeden (1)
bateko batgarren banaka
(1.1) zobacz też: Indeks:Baskijski - Liczebniki
bat ()
(1.1) bić (1.2) bat
(1.1) bat bati, debati, disbati, elbati, enbati, forbati, kornobati, kunbati, mortbati, piedbati, rebati, trabati, venkobati, svenbati bato, batado, batilo, pavimbatilo, sortobato, vangobato bata (1.2) bato
(1.1) (1.2)
bat ()
spójnik (1.1) ale
odziedziczone z ,
bat ()
(1.1)
(1.1)
bat ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) przykazanie, rozkaz, nakaz
zapożyczenie ze
bat ()
liczebnik główny (1.1) osiem