patrzeć przez różowe okulary ()
, ,
fraza czasownikowa niedokonana (1.1) być optymistą, zapomnieć o problemach; widzieć tylko pozytywne strony (aspekty)
(1.1) , „przez różowe okulary”
(1.1) Od razu zaczęłam patrzeć przez różowe okulary i zapomniałam o wszystkich problemach.
(1.1) patrzeć przez czarne okulary, uprawiać czarnowidztwo
zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) wear rose-colored glasses, look through rose-tinted glasses, see through rose-colored glasses, view through rose-colored glasses białoruski: (1.1) глядзець праз ружовыя акуляры czeski: (1.1) dívat se rùžovými brýlemi rosyjski: (1.1) смотреть сквозь розовые очки słowacki: (1.1) pozerať cez ružové okuliare ukraiński: (1.1) дивитися крізь рожеві окуляри