__TOC__ ()
10
()
,
rzeczownik (1.1) okrąg (1.2) moneta rzeczownik, nazwa własna (2.1) jen (waluta Japonii) przymiotnik (3.1) okrągły
(1.1) 请在纸上画个圆。(qǐng zài zhǐ shàng huà gè yuán) → Proszę na papierze narysować okrąg. (1.2) 我发现了一个银圆。(wǒ fāxiànle yīgè yín yuán) → Znalazłam srebrną monetę. (2.1) (3.1) 宝宝的脸很圆。(bǎobǎo de liǎn hěn yuán) → Bobas ma okrągłą twarz.
(1.1-2) klasyfikator: 个 (ge); 一个圆 → jeden okrąg, jedna moneta (3.1) podobnie jak dla innych przymiotników w j.chińskim, być jest integralną częścią znaczeniową 圆
(1.1) 圈•循环•集团 (1.2) 钱币 (2.1) 日元 (3.1) 团•球形
圆周•小圆面包•团圆•椭圆•圆珠笔•椭圆形•圆柱•半圆•圆盘•方圆
→ ogrodzenie + członek
圆 - także w zapisie tradycyjnym, 圓 - używa się zarówno na monetach, jak i banknotach chińskich, w celu określenia ich nominału, przy czym znaczeniowo 圆 funkcjonuje wtedy jako juan (元)