przenośny ()
, ,
przymiotnik (1.1) pozwalający się przenosić z miejsca na miejsce; ruchomy (1.2) wyrażony za pomocą metafory, będący przenośnią; niedosłowny
(1.1-2)
(1.1) Kupiliśmy przenośny klimatyzator, na dzień ustawiamy go w pokoju wypoczynkowym, a na noc w sypialni. (1.2) Jeżeli jeden ze składników wyrażenia lub zwrotu ma znaczenie przenośne, to całość uznajemy za przenośnię (…)Stanisław Skorupka, Kompozycja grup frazeologicznych, „Poradnik Językowy” nr 4/1950, s. 20.
(1.1) przenośny telewizor • przenośny odtwarzacz DVD • przenośny dysk twardy • przenośna toaleta (1.2) przenośne znaczenie wyrazu
(1.1) mobilny (1.2) metaforyczny
(1.2) dosłowny
przenośnie nosiciel , przenośnia , przenoszenie , przenośność przenosić , przenieść
angielski: (1.1) mobile, portable; (1.2) metaphorical, figurative arabski: (1.1) مجازي; (1.2) نقال białoruski: (1.1) пераносны; (1.2) пераносны bułgarski: (1.1) преносим; (1.2) преносен duński: (1.1) mobil, bevægelig esperanto: (1.1) portebla francuski: (1.1) portatif hiszpański: (1.1) portátil; (1.2) metafórico, figurado kataloński: (1.1) portable niemiecki: (1.1) tragbar, portabel, mobil, beförderbar, transportierbar; (1.2) übertragen nowogrecki: (1.1) φορητός; (1.2) μεταφορικός rosyjski: (1.1) переносный; (1.2) переносный, иносказательный, метафорический słowacki: (1.1) prenosný ukraiński: (1.1) переносни́й, портати́вний; (1.2) перено́сний