dzban ()
, , ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) naczynie użytkowe lub dekoracyjne zwykle zwężone u góry, często z jednym uchem; (1.2) zawartość dzbana (1.1) (1.3) osoba głupia, tępa;
(1.1-2) (1.3)
(1.3) Nie ma nic gorszego niż mieć we własnej drużynie takiego dzbana, który wszelkie problemy chce wyjaśniać poprzez bijatykęz Internetu.
(1.1) kruża (1.3) cymbał
dzbanecznik , dzbanecznikowate dzbanek , dzbaneczek , dzbanuszek dzbanowy, dzbankowy, dzbaneczkowy, dzbanecznikowaty
do czasu dzban wodę nosi • dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie • na święty Jan pełen jagód dzban • święty Jan przyniesie oleju dzban
Określenie dzban w znaczeniu (1.3) zostało wybrane Młodzieżowym Słowem Roku 2018Rozstrzygnięcie plebiscytu młodzieżowe słowo roku 2018!.
angielski: (1.1) jug; (1.3) fool, dunce, mug białoruski: (1.1) збан ; (1.2) збан bułgarski: (1.1) кана chiński standardowy: (1.1) 瓶 (píng); (1.2) 瓶 (píng) czeski: (1.1) džbán ; (1.3) ťulpas duński: (1.1) kande ; (1.2) kande esperanto: (1.1) kruĉo fiński: (1.1) kannu francuski: (1.1) cruche hiszpański: (1.1) cántaro , jarra ; (1.2) cántaro , jarra kaszubski: (1.1) zbón niderlandzki: (1.1) kruik , kan niemiecki: (1.1) Krug nowogrecki: (1.1) κανάτα , κανάτι , στάμνα ; (1.2) κανάτα , κανάτι , στάμνα nowopruski: (1.1) krags ; (1.2) krags rosyjski: (1.1) кувшин rumuński: (1.1) urcior , cană sanskryt: (1.1) आलु, कुम्भ shona: (1.1) jagi słowacki: (1.1) džbán ; (1.3) ťulpas staropruski: (1.1) kragis ; (1.2) kragis sycylijski: (1.1) quartara ukraiński: (1.1) глек wilamowski: (1.1) krug , krüg