замёрзнуть ()
czasownik nieprzechodni dokonany (1.1) zamarznąć (1.2) zmarznąć (1.3) wymarznąć (np. kwiaty)
(1.1)
(1.1) Я сту́кнул буты́лкой по́ столу, и вода́ в ней момента́льно замёрзла! Получи́лось! → Uderzyłem butelką o stół i woda w niej natychmiast zamarzła! Udało się! (1.2) Замёрзла как соба́ка, мо́жет, включи́м наконе́ц обогрева́тель? → Zmarzłam jak pies, może w końcu włączymy grzejnik? (1.3) Перенесём расса́ду клубни́ки с балко́на в гости́ную, а то́ замёрзнет. → Przeniesiemy sadzonki truskawek z balkonu do salonu, bo wymarzną.
(1.2) окочене́ть, закочене́ть, продро́гнуть
(1.2) согре́ться, отогре́ться
замерза́ть
(1.2) замёрзнуть как соба́ка