błogosławieństwo ()
, ,
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) obrzęd, gest powierzenia kogoś, czegoś boskiej opiece (1.2) życzenie pomyślności, przychylności losu (1.3) sprzyjanie, przychylność, pomyślność
(1.1-3)
(1.1) Przez ciebie będą otrzymywały błogosławieństwo / ludy całej ziemiKsięga Rodzaju 22,3, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Czesław Jakubiec).. (1.2) Do pełni szczęścia i spokojnego wyjazdu za granicę brakowało jej już tylko ojcowskiego błogosławieństwa. (1.3) Skutkiem tych wydarzeń popadł on w szaleństwo, które stało się błogosławieństwem dla nauki i przekleństwem dla niego samegoMichał Foerster, Wariacje literackie: Przypadek Człowieka od Wampirów.
(1.1) błogosławieństwo +
(1.1) błogosławieństwo rodzicielskie / matczyne / ojcowskie / apostolskie / kapłańskie / papieskie / pasterskie / obfite / specjalne / szczególne / uroczyste / eucharystyczne • błogosławieństwo matki / ojca / kapłana / biskupa / Najświętszym Sakramentem • udzielić błogosławieństwa
(1.1) błogosławienie
(1.3) przekleństwo
pobłogosławienie , błogosławiona , błogosławiony , błogosławienie błogosławić , pobłogosławić błogosławiony
,
angielski: (1.1) blessing, benediction; (1.2) blessing; (1.3) blessing arabski: (1.1) تبريك , مباركة , بركة ; (1.2) سعادة , بركة białoruski: (1.1) благаславенне ; (1.2) благаславенне dinka: (1.1) putput duński: (1.1) velsignelse ; (1.2) velsignelse ; (1.3) velsignelse fenicki: (1.1) 𐤁𐤓𐤊 fiński: (1.1) siunaus francuski: (1.1) bénédiction ; (1.2) bénédiction; (1.3) bénédiction gudźarati: (1.1) આશિષ (āśiṣa), આશિર્વાદ (āśirvāda) hiszpański: (1.1) bendición ; (1.2) bendición , aprobación ; (1.3) bendición niemiecki: (1.1) Segen ; (1.2) Segen nowogrecki: (1.1) ευλογία ; (1.2) ευχή nowopruski: (1.1) ebzignasnā polski język migowy: rosyjski: (1.1) благословение starogrecki: (1.1) μακαρισμός tuvalu: (1.1) fakamanuiaga wilamowski: (1.1) zȧnn włoski: (1.1) benedizione ; (1.2) benedizione ; (1.3) benedizione