__TOC__ peccato ()
rzeczownik (1.1) grzech
peccar peccante peccator
peccato ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) grzech (1.2) przewinienie, wina, błąd (1.3) szkoda, rzecz nieprzyjemna
(2.1)
(1.1-3) peccato; peccati
(1.3) È un vero peccato che non siano venuti anche loro. → Jaka szkoda, że nie przyszli również oni.
(1.1) peccato mortale → grzech śmiertelny • peccato originale → grzech pierworodny • peccato veniale → grzech powszechny (1.2) peccati di gioventù → błędy młodości (1.3) che peccato! → jaka szkoda!
(1.1) colpa (1.2) errore, fallo, mancanza, sbaglio (1.3) contrattempo, disdetta, guaio, inconveniente, sfortuna
(1.3) benedizione, fortuna, vantaggio
pecca , peccabilità , peccaminosità , peccatora , peccatore , peccatrice peccare peccabile, peccaminoso peccaminosamente
(1.1) brutto come il peccato → brzydki jak grzech śmiertelny
(1.1-3) <