niespodzianka () , , ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) coś, czego się ktoś nie spodziewa (1.2) prezent będący dla obdarowanego zaskoczeniem
(1.1-2)
(1.1) Prezes zapowiedział także niespodziankę, o której nie wspominało zaproszenie, mianowicie gratyfikację pieniężną […] (1.2) Michał nie wiedział, jak wyrazić to, co czuł. Wydawało mu się, że ten, kto kocha, bezustannie daje. Obdarowywał ją więc niespodziankami, wyszukiwał dla niej w rzece błyszczące kamienie […]
niespodziewaność niespodziewany, niespodziany niespodziewanie, niespodzianie spodziewać się
angielski: (1.1) surprise bułgarski: (1.1) сюрприз , изненада chorwacki: (1.1) iznenađenje duński: (1.1) overraskelse esperanto: (1.1) surprizo estoński: (1.1) üllatus hiszpański: (1.1) sorpresa kataloński: (1.1) sorpresa litewski: (1.1) staigmena nepalski: (1.1) अचम्म (acamma) niemiecki: (1.1) Überraschung rosyjski: (1.1) сюрприз turecki: (1.1) sürpriz, şaşırtı ukraiński: (1.1) несподі́ванка ; (1.2) сюрпри́з włoski: (1.1) carrambata , sorpresa