tund ()

rzeczownik (1.1) godzina (przedział czasu) (1.2) lekcja

(1.1-2) tund, tunni, tundi

(1.1) Ööl vastu pühapäeva keeratakse kellad üks tund tagasi.https://www.err.ee/1151026/ool-vastu-puhapaeva-keeratakse-kellad-uks-tund-tagasi → W nocy z soboty na niedzielę cofamy zegary o jedną godzinę. (1.1) Elroni rongid saavad taas Tallinnast Tartusse alla kahe tunni sõita.https://www.err.ee/857701/elroni-rongid-saavad-taas-tallinnast-tartusse-alla-kahe-tunni-soita → Pociągi Elronu ponownie mogą przejeżdzać z Tallinna do Tartu w mniej niż dwie godziny. (1.1) Autoga jõuab Riiga pool tundi kiiremini, kuid bussis saab nelja tundi kasutada enda jaoks.https://www.err.ee/1608965284/bussireiside-populaarsus-on-joudmas-koroonaeelsele-tasemele → Samochodem dojedzie się pół godziny szybciej, ale cztery godziny w autobusie można wykorzystać dla siebie. (1.2) Iga tunni lõpus, kui vähegi võimalik, annan mingi positiivse emotsiooni.https://www.err.ee/1609588868/aasta-spordisobralikem-opetaja-laps-peab-tunnist-lahkuma-positiivse-tundega → Pod koniec każdej lekcji, gdy tylko jest to możliwe, przekazuję jakieś pozytywne emocje. (1.2) Ja kui ta läheb selle tundega ära, siis ta tuleb ka järgmisse tundi selle mäluga, et viimane tund lõppes ju hästi.https://www.err.ee/1609588868/aasta-spordisobralikem-opetaja-laps-peab-tunnist-lahkuma-positiivse-tundega → A jeśli odejdzie z tym uczuciem, przyjdzie na następną lekcję mając w pamięci, że ostatnia lekcja zakończyła się dobrze.

kaheteistkümnendal tunnil, üheteistkümnendal tunnil → za pięć dwunasta • tund on löönud → wybiła (czyjaś) ostatnia godzina, nadeszła godzina (czegoś)

godzina jako określony moment w ciągu danej doby kell