__TOC__ चेतना ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) świadomość
चेतन
(cētanā)
चेतना ()
przymiotnik (1.1) żywy (1.2) czujący, odczuwający (1.3) świadomy (1.4) widoczny, wyraźnySir Monier Monier-Williams, A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, 1898, s. 397 (1.5) wybitny (1.6) bystry, spostrzegawczy, inteligentny rzeczownik, rodzaj męski (2.1) czująca, świadoma jednostka (2.2) człowiek (2.3) dusza, umysł (2.4) zwierzę (ogólnie) (2.5) świadomość (2.6) rozumienie, inteligencja (2.7) życie, żywość, ożywienie, żywotność, witalność (2.8) mądrość, refleksja, namysł, rozwaga
(1.1) आयु, जीवित, जगत्, जीव, आयुष्मत् (2.2) आयु, मानव (2.3) चेतस्, रजसानु, चैतन्य, जीवात्मन्, मनस्, आत्मन् (2.4) पशु (2.5) चेतस्
(2.2) अमनुष्य (2.7) मृत्यु
चेतनावत्, चेतोमत् चेतस्