a cabalidad ()
fraza przysłówkowa (1.1) dokładnie, gruntownie, całkowicie
(1.1) Ante la presión de la comunidad internacional, el Gobierno se ha preocupado más del tiempo en el que debe cumplir ciertos compromisos, que en cómo cumplirlos a cabalidad para que sea Guatemala la más beneficiada.Dziennik „La Hora”, 28/05/1998 → Wobec presji społeczności międzynarodowej rząd przejął się bardziej terminami, w których powinien dotrzymać całkowicie pewnych zobowiązań, niż jak ich dotrzymać, aby Gwatemala najwięcej na tym skorzystała.
(1.1) cabalmente, totalmente
oficjalne słowniki języka hiszpańskiego nie odnotowują słowa cabalidad, na którym opiera się to wyrażenie, natomiast w korpusie j. hiszpańskiego pojawia się ono w 27 przypadkach, prawie wyłącznie w języku prasowym.