namiętny ()
, ,
przymiotnik (1.1) świadczący o pożądaniu (1.2) o uczuciach, gestach, zachowaniach: pełen gwałtowności, namiętności, intensywności (1.3) żarliwy, pełen pasji, zamiłowania do czegoś
(1.1-2)
(1.1) Usta pomalowane czerwoną szminką uchodzą za bardzo namiętne. (1.2) Ku swemu zdumieniu wkrótce pokochała Czarny Ląd, jego mieszkańców i tajemniczego myśliwego (…), z którym połączył ją namiętny romansjustwatch.com. (1.3) Był on namiętnym miłośnikiem szachów.
(1.2) namiętny pocałunek
(1.1) zmysłowy, gorący (1.2) gorący
(1.1) zimny, chłodny (1.2) zimny, chłodny, obojętny, niechętny
namiętnie namiętność , namiętności roznamiętniać
angielski: (1.2) impassioned; (1.3) passionate arabski: (1.1) غرامي azerski: (1.2) ehtiraslı francuski: (1.2) passionnel; (1.3) zélé hiszpański: (1.2) apasionado, caliente interlingua: (1.3) passional jidysz: (1.1) תּאווהדיק (tajwedik); (1.2) תּאווהדיק (tajwedik) kaszubski: (1.1) grajny niemiecki: (1.1) leidenschaftlich rosyjski: (1.1) горячий; (1.3) страстный sanskryt: (1.2) अनुरागिन्, उष्ण turecki: (1.3) tutkulu tybetański: (1.2) དམར włoski: (1.1) sensuale; (1.3) passionale, appassionato