niezdrowy () , ,

przymiotnik (1.1) chory lub nie do końca zdrowy (1.2) szkodliwy dla zdrowia (1.3) niedziałający w sposób prawidłowy (1.4) nierozsądny (1.5) szkodliwy ze względów moralnych

(1)

(1.1) Spójrz na niego; wygląda, jakby był niezdrowy. (1.2) Dlaczego kupujesz keczup z benzoesanem sodu?! Niektórzy mówią, że ten związek jest bardzo niezdrowy! (1.3) Od dawna twierdzą, że ten system jest niezdrowy. (1.4) Jego niezdrowe podejście do wolnego czasu już wiele razy przysporzyło mu kłopotów.

(1.1) niezdrowa cera • niezdrowy wygląd (1.4) niezdrowe podejście do czegoś

(1.1) chory (1.2) niehigieniczny, niebezpieczny (dla zdrowia), szkodliwy (dla zdrowia) (1.5) niewłaściwy, szkodliwy (moralnie)

(1.1-2) zdrowy (1.5) budujący

niezdrów niezdrowo

(1.2) u wdowy chleb gotowy, ale niezdrowy/u wdowy chleb gotowy, ale nie każdemu zdrowy

angielski: (1.1) unhealthy; (1.2) unhealthy duński: (1.1) usund; (1.2) usund hiszpański: (1.2) malsano; (1.5) malsano jidysz: (1.1) ניט־געזונט słowacki: (1.1) nezdravý włoski: (1.2) malsano