złowrogi ()
, ,
przymiotnik jakościowy (1.1) będący oznaką czegoś złego (1.2) mający wrogie zamiary
(1.1-2)
(1.1) Tuż obok naszego codziennego życia istnieją strefy cienia i czasem złowroga dusza wychodzi z ciemnościHoward Phillips Lovecraft „Potwór na progu”, tłum. Juliusz Kudryński. (1.2) Na czele tej złowrogiej gromady stał wojownik ozdobiony oryginalnym naszyjnikiem z lian.
(1.2) sójka złowroga
(1.1) złowieszczy
(1.2) wrogi
złowrogość złowrogo
angielski: (1.1) ominous, sinister, ill-omened; (1.2) ill-intentioned, evil-minded, ill-disposed, malevolent, malicious bośniacki: (1.1) zlokoban, zloslutan; (1.2) zlonamjeran chorwacki: (1.1) zlokoban, zloslutan; (1.2) zlonamjeran czeski: (1.1) zlověstný; (1.2) zlovolný francuski: (1.1) de mauvais augure; (1.2) malintentionné, malveillant hiszpański: (1.1) ominoso, siniestro; (1.2) malintencionado, malévolo indonezyjski: (1.1) beralamat buruk; (1.2) berniat jahat, bermaksud jahat łotewski: (1.1) draudīgs niemiecki: (1.1) bedrohlich, verhängnisvoll, ominös; (1.2) böswillig, übelgesinnt rosyjski: (1.1) зловещий; (1.2) злонамеренный, враждебный serbski: (1.1) злокобан, злослутан; (1.2) злонамеран słowacki: (1.1) zlovestný; (1.2) zlovoľný, zloprajný, zlomyseľný ukraiński: (1.1) зловісний; (1.2) зловмисний węgierski: (1.1) baljóslatú; (1.2) rosszindulatú włoski: (1.1) minaccioso, infausto; (1.2) malevolo, malintenzionato, sinistro