uden ()
przyimek (1.1) bez spójnik (2.1) brak odpowiednika w jęz. polskim; w zależności od kontekstu: bez; nie; jeśli nie; chyba że; …
(1.1) Jeg hader at gå uden min telefon. → (Ja) nie cierpię chodzić bez mojego telefonu. (2.1) Damen, som blæste asken ned over lagkagen, blev flov over svineriet og forlod butikken uden at gøre indkøb. → Kobieta, która dmuchnęła w popiół, który osiadł na torcie, zawstydziła się tego bałaganu i opuściła sklep nie dokonawszy zakupu.
(1.1) med
uden for • uden om • uden på • uden videre • udenad • udenfor • udenom • udenpå