muzułman ()

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (1.1) obozowa wycieńczony fizycznie i załamany psychicznie więzień hitlerowskiego obozu (1.2) muzułmanin

(1.1-2)

(1.2) moslemin

muzułmanin , muzułmańskość

(1.1) wyglądać jak muzułman

(1.1)

Błędem jest stosowanie formy „muzułman” jako dopełniacza liczby mnogiej rzeczownika „muzułmanin”. Poprawność używania tego słowa do określania wyznawcy islamu jest wątpliwa. Obydwa znaczenia pojawiają się w Słowniku języka polskiego pod redakcją W. Doroszewskiego i późniejszym Słowniku poprawnej polszczyzny PWN pod redakcją tegoż; w pierwszym (1.2) jako dawne, w drugim – jako rzadkie. Nowszy Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN pod redakcją A. Markowskiego podaje tylko znaczenie (1.1), użycie tego słowa w znaczeniu (1.2) natomiast potępia. Słownik poprawnej polszczyzny D. Podlawskiej i M. Światek-Brzezińskiej nie wspomina nic o znaczeniu (1.1), natomiast potępia używanie tego wariantu w znaczeniu (1.2).

(1.2) niemiecki: (1.1) Muselmann wilamowski: (1.1) müzułmaon