home ()
, ,
rzeczownik (1.1) dom rodzinny, mieszkanie, miejsce zamieszkania w znaczeniu ogniska domowego, a nie budynku (1.2) ojczyzna (1.3) schronisko, przytułek (1.4) meta (w grach) (1.5) miejsce (dla czegoś) przymiotnik (2.1) domowy, rodzinny (2.2) miejscowy, krajowy, wewnętrzny (2.3) dobrze wymierzony (w cel) przysłówek (3.1) u siebie w domu, w kraju (3.2) do domu, ku domowi (3.3) do ojczyzny (3.4) do celu, do końca czasownik przechodni (4.1) stworzyć ognisko domowe
(1) home; homes (2) (3) (4) home, homed, homed, homes, homing
(1.1) When I am at home I usually watch TV. → Kiedy jestem w domu, zazwyczaj oglądam telewizję. (1.2) Poland was the home of Copernicus. → Polska była ojczyzną Kopernika. (1.5) Let's find a home for these bottles. → Znajdźmy jakieś miejsce na te butelki. (3.2) I have finished my work, so I am going home. → Skończyłem pracę, więc idę do domu. (3.3) The sailors had a long way to get back home. → Marynarze mieli przed sobą długą drogę powrotną do ojczyzny.
(1.1) at home (4.1) to home
(1.1) be away from home; go from home; take sth home (1.2) homeland (2.1) home country (2.2) home news (3.1) be home again (3.2) home journey (3.4) go home
(1.2) motherland, fatherland, native land, country, homeland (1.4) goal (2.1) indoor (2.2) domestic
homeliness, homework, homesickness, home-bird, homelessness, homer homely, homing, home-keeping, home-made, home-baked, home-bred, homesick, homeward, home-coming, homeless, homey homewards, homeward, homesickly, at home homer
(1.1) feel at home • an Englishman's home is his castle (3.1) make oneself at home → czuć się jak u siebie w domu (1.1) home sweet home / there's no place like home → wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej (2.2) home page • home truth (2.2) Ministry of Home Affairs (3.4) bring home to → uświadomić coś komuś • be a bit too close to home → być przykrym (w rozmowie) • be at home with → być z czymś obeznanym • nothing to write home about → nie ma się czym zachwycać
home ()
rzeczownik (1.1) pleśń
home ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) człowiek (1.2) mężczyzna (1.3) mąż
(1) homes
(1.2) varón (1.3) marido
homada
home ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) osoba, człowiek (1.2) mężczyzna (1.3) mąż
(1.1-3) home; homes
(1.3) marit , espòs
(1.3) zobacz też: Indeks:Kataloński - Rodzina
home ()
rzeczownik (1.1) osoba