śpiewać Tadeusza ()
fraza czasownikowa (1.1) wyrażenie określające znalezienie się w biedzie lub w przykrej sytuacji, często z własnej winy
(1.1) Byłem głupi, wyszedłem na dudka, możemy razem śpiewać TadeuszaJózef I. Kraszewski, Ładny chłopiec, Kraków 1976, s. 292.. (1.1) Co oni mi dali? Mizerię… i w domu już Tadeusza śpiewamyJózef I. Kraszewski, Starosta warszawski, Warszawa 1974, s. 383..
(1.1) cienko śpiewać, żałośnie śpiewać, prząść cienko, śpiewać cienkim głosem; użalać się, labiedzić; klepać biedę, żebrać
potoczne nawiązanie do XVIII-wiecznej pieśni pobożnej żebraków na Litwie albo do zwyczajowo odmawianej litanii do św. Tadeusza (Judy), katolickiego patrona spraw trudnych i beznadziejnych
grać Tadeusza rzadkie już pod koniec XIX wieku zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne