аби тільки ()
fraza spójnikowa (1.1) aby tylko, żeby tylko, ażeby tylko fraza partykułowa (2.1) aby tylko, żeby tylko, byle tylko, byleby tylko
(1.1) Мені́ нічо́го не потрі́бно, аби́ ті́льки займа́тися улю́бленою спра́вою. → Nic mi nie potrzeba, żebym tylko mógł zajmować się tym, co lubię. (1.1) Ми купи́ли квитки́ у теа́тр, аби́ ті́льки його́ розвесели́ти. → Kupiliśmy bilety do teatru, żeby tylko go rozweselić. (2.1) Тобі́ аби́ ті́льки погуля́ти, а про спра́ви ти не ду́маєш. → О tym, co trzeba zrobić nie myślisz, byle tylko się bawić.
(1.1) аби лише, аби лиш, аби б тільки, аби б (2.1) аби лише, аби лиш, аби б тільки, аби б