()
,
rzeczownik, nazwa własna (1.1) Macedonia Północna przymiotnik (2.1) północnomacedoński
(1.1) 北马其顿相对温暖的气候提供了蔬菜，药材和水果良好的生产条件。(běimǎqídùn xiāngduì wēnnuǎn de qìhòu tígōngle shūcài yàocái hé shuǐguǒ liánghǎo de shēngchǎn tiáojiàn) → Stosunkowo ciepły klimat Macedonii Północnej zapewnia doskonałe warunki do uprawy warzyw, ziół leczniczych i owoców. (1.1) 南斯拉夫社会主义联邦解体前，北马其顿为国内最贫穷的地区。(nánsīlāfū shèhuì zhǔyì liánbāng jiětǐ qián běimǎqídùn wèi guónèi zuì pínqióng de dìqū) → Przed rozpadem Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugosławii Macedonia Północna była najbiedniejszym regionem w kraju. (2.1) 北马其顿银行需遵从严格的规则，因此受全球金融危机的影响不大。(běi mǎqídùn yínháng xū zūncóng yángé de guīzé yīncǐ shòu quánqiú jīnróng wéijī de yǐngxiǎng búdà) → Północnomacedońskie banki podlegają surowym regulacjom, dlatego też mniej ucierpiały na skutek globalnego kryzysu finansowego. (2.1) 这是最富盛名的北马其顿洋乳香酒品牌。(zhè shì zuì fù shèngmíng de běi mǎqídùn yángrǔxiāngjiǔ pǐnpái) → To najbardziej znana marka północnomacedońskiej mastiki.
(1.1) 北马其顿人 → człowiek z Macedonii Północnej (=Macedończyk, w znaczeniu obywatel Macedonii Północnej) (2.1) 北马其顿代纳尔 → denar północnomacedoński
(1.1) 北马其顿共和国 (1.1) 前南斯拉夫马其顿共和国 (1.1), (2.1) 马其顿
(1.1) 巴尔干
→ Północna + Macedonia
mimo iż 北马其顿 (=Macedonia Północna) jest od 2019 poprawną, legalną nazwą kraju na arenie międzynarodowej, nadal potocznie używa się w stosunku do niego „starej” nazwy 马其顿 (=Macedonia), podobnie jak określając przynależność czy pochodzenie, użyjemy „zwykłego” macedoński zamiast dużo dłuższego (ale i precyzyjniejszego) północnomacedoński