odpoznać ()
czasownik przechodni dokonany ( odpoznawać) (1.1) rozpoznać kogoś lub coś dawniej znanego (1.2) zidentyfikować określone cechy, elementy lub motywy w jakiejś całości (1.3) rozpoznać czasownik zwrotny dokonany odpoznać się ( odpoznawać się) (2.1) rozpoznać siebie nawzajem (2.2) stać się ponownie nieznajomymi
(1) (2)
(1.1) Przybitego do ściany więzienia za nogi i za ręce, ani żona, ani krewni, ani przyjaciele odpoznać nie mogli; tak wśród mąk wycierpianych, zmieniły się rysy twarzy jego. (1.1) Dwie kobiety, które podeszły do mnie, podając się za moje uczennice sprzed lat, znające mnie z pobieżnej obserwacji, nie mogły mnie pamiętać tak, aby mnie, zmienionego, bez wahania odpoznać. (1.1) Czy można dziwić się wobec zmian pokoleniowych, wobec przemian w czasie i przestrzeni, że trudno nam nawet po niewielu latach odpoznać miejsca naszego dawnego pobytu, odtworzyć dawne, dziejące się w tej przestrzeni sprawy nasze, własne i cudze? (1.1) Zwłoki chłopca nie zostały jeszcze odpoznane. My wiemy, że były to zwłoki Chaimka, które nie zostały odpoznane, bo pan kierownik nie chciał ich odpoznać. (1.2) Wprawne oko w jego wyglądzie potrafi odpoznać nie tylko jego wiek i budowę słojów, ale nawet charakter gleby, która je wydała (…). (1.2) Wiemy jednak również, że właśnie w architektonice świata topologicznego mamy dane te uniwersalne kształty i że trzeba się tylko rozejrzeć po rozmaitych dziedzinach bytu, ażeby odpoznać w nich te topologiczne postacie. (2.1) Gdy się wzajem ujrzeli i odpoznali tuż twarz w twarz, rozpłakali się jęcząc, cały dom jęki obija. (2.1) Lecz gdy was już czarowne te blzski [blaski] oświecą,I gdy się odpoznacie wśród dusz kroci — kroci…Jesteście sobie wzajem niebieską skarbnicąB. Komorowski, Kwiaty mistyczne w: „Tygodnik Wielkopolski: naukowy, literacki i artystyczny”, red. Edmund Callier, R. I, nr 51, 16 grudnia 1871, Poznań: Edmund Callier, s. 616.. (2.2) Zapoznane ludy już się nie odpoznają — skupiony razem duch germański już się nie rozprzęże — włoski toż samo i hiszpański toż samo!
(1.1) odpoznać osobę / postać / miejsce (1.2) odpoznać motywy / elementy / strukturę / gatunek
(1.1) rozpoznać (1.2) zidentyfikować, rozeznać, wyodrębnić (2.1) rozpoznać się
(2.2) zapoznać się, poznać się
odpoznanie , odpoznawanie odpoznawać , odpoznać się , odpoznawać się , poznać , znać , rozpoznać , zapoznać