W kwietniu 1926 r. dwa czasopisma „Gazeta Gdańska” i „Echo Gdańskie” połączyły się i powstała „Gazeta Gdańska – Echo Gdańskie”. Od połowy 1926 r. Cieszyński był jej naczelnym redaktorem. Choć w 1929 r. gazeta została własnością „Gazety Zachodniej” i zmieniła tytuł, to Cieszyński nadal nią kierował, ale pod nazwą „Gazety Gdańskiej – Gazety Morskiej”. Od połowy 1930 r. czasopismo przyjęło pierwotną nazwę „Gazety Gdańskiej”. Cieszyński sprawował funkcję redaktora naczelnego do 1932 r.
Wykorzystywał gazetę do popularyzacji działalności Gminy Polskiej oraz Polskiej Macierzy Szkolnej. Propagował zakładanie polskich szkół i zachęcał do rodziców, żeby posyłali do nich dzieciStefan Rafiński, Władysław Cieszyński, dziennikarz i działacz gdański, [w:] ''Rocznik Gdański: organ Towarzystwa Przyjaciół Nauki i Sztuki w Gdańsku'', t. 34/35, 1976, s. 319.. Apelował o wychowanie młodzieży w duchu patriotycznym. W swoich artykułach podkreślał również znaczenie współpracy polsko-gdańskiej.