Cooper rozmawia z Hurleyem o filmie, na którym widać Laurę i Donnę Hayward (Lara Flynn Boyle). Hayward zaprzecza, jakoby James towarzyszył im w dniu, kiedy nakręcono film, ale Cooper zauważa na nagraniu odbicie motocykla chłopaka. Cooper pyta Hurleya wprost o romans z Palmer i jej uzależnienie od kokainy. Hurley przyznaje, że spotkał się z Palmer w dniu jej śmierci, ale twierdzi, że to nie on ją zabił. Wujek Jamesa, Ed Hurley (Everett McGill), odwiedza biuro szeryfa, aby odebrać bratanka. Ed wyznaje Trumanowi, że zeszłej nocy w miejscowym barze Roadhouse wrzucono mu coś do piwa — podejrzewa o to barmana, Jacques’a Renaulta (Walter Olkewicz). Cooper odbiera telefon od swojego współpracownika, Alberta Rosenfielda, który ma dołączyć do śledztwa i jest już w drodze. W międzyczasie Briggs i jego kumpel Mike Nelson (Gary Hershberger) rozmawiają w areszcie o pieniądzach, które są winni Leo. Dziesięć tysięcy dolarów długu znajduje się w należącej do Palmer skrytce sejfowej, do której nie mają już dostępu. Nieco później agent Cooper wypuszcza ich, zabraniając im jednak zbliżania się do Jamesa Hurleya.