"Przypuśćmy, że podpisuję umowę na dostarczenie A 100 000 niestandardowych elementów do projektu w cenie 10 $ za sztukę do użytku w jego fabryce kotłów. Po tym, jak dostarczyłem 10 000, B przychodzi do mnie, wyjaśnia, że rozpaczliwie potrzebuje 25 000 niestandardowych elementów naraz, ponieważ w przeciwnym razie będzie musiał zamknąć fabrykę pianoli w wielkich kosztach i oferuje mi 15 $ za 25 000 elementów. Sprzedaję mu elementy i w rezultacie nie kończę dostawy do A na czas, więc ten otrzymuje 1000 $ odszkodowania z tytułu mojego naruszenia. Uzyskawszy dodatkowy zysk w wysokości 1250 $ za sprzedaż elementów B, jestem w lepszej sytuacji nawet po zwrocie A jego straty. Społeczeństwo jest także w lepszej sytuacji. Ponieważ B był gotów zapłacić mi 15 $ za element, musi to oznaczać, że każdy z nich był dla niego wart co najmniej 15 $. Ale był wart jedynie 14 $ dla A. Minus 10 $, które zapłacił, plus 4 $ (1000 $ podzielone przez 25 000), to jego oczekiwany zysk. W związku z tym naruszenie spowodowało przeniesienie 25 000 elementów o niższej wartości do zastosowania w wyższej wartości."