Powróciwszy do ojczyzny skupił swoje wysiłki na prowadzeniu szkoły tańca, najpierw w Barcelonie, a następnie w Madrycie, którą otworzył w 1905.
W 1909 Elisa i Eduardo Cansino założyli duet The Dancing Cansinos. Z powodzeniem występowali w większości hiszpańskich miast. Wraz z rozwojem reputacji otrzymywali coraz więcej propozycji koncertowania na kontynencie europejskim. W 1913 odbyli prywatne występy w Stanach Zjednoczonych, które zaowocowały serią wodewilowych koncertów w Nowym Jorku. Mimo że początkowo otwierali występy dla innych artystów, to zbierali przychylne opinie w tamtejszej prasie. W 1915, za sprawą impresario Martina Becka, pełnili rolę headlinera z tygodniową pensją 1500 dolarów. „Oferują serię tańców rodzimych, klasycznych i ultranowoczesnych, których wykonanie zwala z nóg amerykańską publiczność” – relacjonował „”; .. W 1916 wystąpili w broadwayowskim musicalu Follow Me z Anną Held. Wybuch I wojny światowej spowodował, że sprowadzili rodzinę za ocean.