W Nowej sztuce… Lope de Vega próbuje uwspółcześnić zasady pisania komedii i bronić swojej wizji teatru opartego na gustach ówczesnej epoki, a nie na klasycznych regułach. Deklaruje, że zna Poetykę Arystotelesa, a nawet, że skomponował kilka komedii zgodnie z jego zasadami, ale jednak zauważył potrzebę zmiany, ponieważ czasy wymagają innego typu spektaklu niż ten dawny. W gruncie rzeczy, Lope próbuje interpretować uczucia, gust i wartości widzów i według nich stworzyć swój teatr. Co więcej, uważa, że powinno się go tworzyć w zgodności z czasem, w którym się żyje.
Lope de Vega chce dostosować spektakl do widzów, ponieważ uważa, że jest to po prostu sprawiedliwe. To oni płacą za oglądanie go i powinni dostać coś, co im się spodoba. Tym samym, to właśnie gust owej różnorodnej publiczności (vulgo) teraz staje się miarą wartości dzieła teatralnego. Badacze spierają się, kogo Lope określał terminem vulgo – czy miał na myśli ogół publiczności, czy tylko najbiedniejszych i niewykształconych widzów.