Z kolei samogłoska // (oznaczana literą е) w nieakcentowanej sylabie oraz samogłoska // (oznaczana literą и) brzmią jak dźwięk pośredni między // a //, i w zapisie fonetycznym cyrylicą bywa to oddawane jako „eи” lub „ие”. Stąd wyrazy мене́ i мине́ mogą brzmieć praktycznie tak samo.

Ogólnie rzecz biorąc w nieakcentowanych sylabach można zaobserwować tendencję do centralizacji samogłosek, czyli artykułowania samogłosek wysokich jako nieco niższych, czy też przesunięcia przednich i tylnych samogłosek ku środkowi. Jest to przejaw harmonii samogłosek. Poza tym nieakcentowane sylaby są krótsze od akcentowanych, chyba że znajdują się w pozycji na końcu zdania.

Podobnie jak w języku białoruskim i rosyjskim, występuje pełnogłos widoczny w wyrazach takich jak моро́з ‘mróz’ czy бе́рег ‘brzeg’. W przeciwieństwie jednak do tych języków, w literackim języku ukraińskim nie występuje akanie.