W Bangkoku Rizzo na swej drodze spotyka Złotą Rączkę, kieszonkowca z Pozzuoli, który służy mu za przewodnika. Rizzo powołując się na Ferramentiego spotyka się z rzeczonym informatorem – tajskimi trojaczkami i blefuje im, że to on zajął miejsce Pastrone'a i zamierza odnowić wszystkie kontakty. Trojaczki zaprowadzają go do torturowanego Barelli i mówią, że Bangkok to tylko przystanek na narkotykowym szlakiem, którego początkiem jest Hongkong. Barella wydaje Rizza, który umyka trojaczkom i dzięki sekretnemu telefonowi Złotej Rączki zostają aresztowane. Rizzo przybywszy do Hongkongu odwiedza bar Golden Moon, gdzie ma być kolejny kontakt. Jednak trop się zmienia się w restauracji Green Dragon. Tam Rizzo spotyka zaprzyjaźnionych amerykańskich marynarzy, którzy pomogli mu w powstrzymaniu narkotyków z Tunisu. Jest też i Barella, który ukradkiem bada tył restauracji.