Weretragna jako ten, który obdarza wojownika zwycięstwem był powiązany z koncepcją chwareny – splendoru, chwały, boskiej legitymizacji władzy i zdolności do sprawowania jej w sposób sprawiedliwy. Weretragna jest określany jako „barō.xvarənah”, czyli „niosący chwarenę”, którą miał obdarzać wybrane osoby. Sama chwarena była czasem przedstawiana jako drapieżny ptak, który był także awatarem Weretragny.
Cechą charakterystyczną Weretragny była właśnie jego zdolność do przyjmowania różnych form – głównie teriomorficznych, ale także antropomorficznych. Badacze często wskazują na podobieństwo do awatarów puranicznego Wisznu i różnych inkarnacji Indry.
Weretragna występował jako porywisty wiatr, uzbrojony wojownik, piętnastoletni młodzieniec (idealny wiek w tradycji zaratusztriańskiej), byk o złotych rogach, biały koń o złotych uszach i pysku, wielbłąd w okresie godowym, dzik, ptak drapieżny, baran oraz dziki kozioł. Wszystkie te postacie niosą skojarzenia z witalnością, agresją i uporem. Wiele z nich łączy się z wyobrażeniami innych bóstw i jazat. Na przykład młodzieniec, byk i koń przypisywane są również Tisztrji.