Ze względu na historyczną sytuację Macedonii i jej etniczną charakterystykę kwestia bułgarskich korzeni języka macedońskiego jest obecnie przedmiotem zagorzałej dyskusji.
Alfabet bułgarski thumb|Przykładowy tekst: bułgarski dowód osobisty Język bułgarski zapisywany jest cyrylicą, która obecnie składa się z 30 liter.
А а a Б б b В в w Г г g Д д d Е е e Ж ж ż З з z И и i Й й j К к k Л л ł (l)* М м m Н н n О о о П п p Р р r С с s Т т t У у u Ф ф f Х х ch Ц ц c Ч ч cz Ш ш sz Щ щ szt ъ y, ă ь i (miękki znak) Ю ю ju (u, iu)* Я я ja (a, ia)*
Znak ь pojawia się tylko przed о.
Transkrypcja Odpowiedniki liter przy transkrypcji są podane w powyższej tabelce. Litery, przy których istnieją dodatkowe reguły są oznaczone gwiazdką.
Literę л oddaje się przez l przed и, е, я, ю, np. ли – li, лев – lew, моля – molja; przez ł w innych sytuacjach, np. лак – łak.
Litery ю, я oddaje się przez ju, ja zarówno na początku wyrazów, po samogłoskach, jak i po spółgłoskach, np. моя – moja;