Nie przyjęły się jednak inne sugestie reformy i po pewnym czasie zostały wycofane przez Radę Niemieckiej Ortografii. W 2011 powrócono do pisowni Chicorée zamiast proponowanej Schikoree. Ustalono zapis Grizzlybär zamiast proponowanego Grislibär. W r. 2016 unieważniono również pisownię Ketschup i Majonäse (obowiązuje zapis odpowiednio Ketchup i Mayonnaise).

Pisownia łączna i rozdzielna Wprowadzono następujące zmiany dotyczące pisowni łącznej i rozłącznej: połączenie dwóch czasowników (np. spazieren gehen zamiast spazierengehen) Stara pisownia Pisownia w latach 1996–2006 Nowa pisownia od 2006 Znaczenie kennenlernen kennen lernen kennenlernen lub kennen lernen poznać sitzenbleiben sitzen bleiben sitzen bleiben lub sitzenbleiben powtarzać klasę(znaczenie przenośne) sitzenbleiben sitzen bleiben sitzen bleiben nie wstawać, pozostawać w pozycji siedzącej(dosłowne znaczenie)

połączenia rzeczowników i czasowników: Stara pisownia Pisownia w latach 1996–2006 Nowa pisownia od 2006 Znaczenie eislaufen Eis laufen eislaufen jeździć na łyżwach radfahren Rad fahren Rad fahren jeździć na rowerze