macocha Kate Marsden miałaby mieć na imię Sarah i to z macochą miałaby w 1884 wyjechać do Nowej Zelandii (1995, s. 134). Elisabeth Baigent w Geographers (2008, s. 64) i inne źródła jako rok śmierci matki podają 1891. Także inni biografowie, jak Dorothy Middleton w Victorian Lady Travellers (1982, s. 132) i Hilary Chapman w The New Zealand Campaign (2000, s. 125), mówią o jej pobycie Nowej Zelandii z matką, nie macochą. do Nowej Zelandii w odwiedziny do leczonej tam od trzech lat na gruźlicę siostry Annie Jane. Przybyły do Auckland na początku stycznia 1885, Annie zmarła w kilka dni później. Podjęła pracę na stanowisku przełożonej pielęgniarek (Lady Superintendent) w szpitalu w Wellington w kwietniu 1885. Szybko zintegrowała się z tamtejszą społecznością wyższych klas, wygłaszała prelekcje na temat udzielania pierwszej pomocy, wchodziła w skład różnych organizacji i miała wkład w powstanie w Wellington jednostki pogotowia ratunkowego St John's Ambulance, służby sanitarnej w krajach Wspólnoty Brytyjskiej. Tę dobrą passę przerwał konflikt między lekarzem naczelnym szpitala a zespołem pielęgniarskim i wypadek (prawdopodobnie upadek), któremu uległa 19 września 1885. Henry Johnson w biografii Kate Marsden nie mówi niczego dokładniejszego, poza tym, że wielomiesięczna niedyspozycja zachwiała jej zdrowiem psychicznym.