Trzeci rejs bojowy Trzeci patrol załogi U-Boota rozpoczął się 10 grudnia 1941 roku, kiedy to okręt wyszedł z Saint-Nazaire z zadaniem przedarcia się na Morze Śródziemne. Nocą 16 grudnia będąc jeszcze na Atlantyku okręt podwodny stał się celem ataku przeprowadzonego przez samolot Fairey Swordfish, doznając poważnych uszkodzeń uniemożliwiających wykonanie rozkazu (na pozycji ). U-569 zawrócił do Francji, docierając 23 grudnia do Saint-Nazaire po 14 dniach spędzonych w morzu.

Czwarty rejs bojowy 26 lutego 1942 roku U-Boot wyszedł z Saint-Nazaire na swój czwarty patrol. W dniach 2–12 marca okręt wchodził w skład wilczego stada „Westwall”. 8 marca o godzinie 9:17 na północny zachód od Cape Wrath U-569 storpedował płynący samotnie zbudowany w 1928 roku uzbrojony brytyjski parowiec „Hengist” o pojemności 984 BRT, przewożący ładunek 700 ton ryb z Reykjavíku przez do Grimsby. Statek zatonął o 20:04 na pozycji dobity kolejną torpedą, a w wyniku ataku zginęło dwóch członków załogi i jeden artylerzysta;